Solicitando la ciudadanía croata: tus opciones

Si no eres residente legal de Croacia y estás buscando la ciudadanía croata, el proceso de solicitud es sencillo. A partir del 1 de enero de 2020, el requisito es solicitar en la embajada o consulado croata más cercano a tu ubicación actual.

Sin embargo, si eres un padre croata que quiere registrar a su hijo para obtener la ciudadanía, tienes la flexibilidad de hacerlo tanto en Croacia como en el extranjero.

Para aquellos que estén considerando mudarse a Croacia y solicitar la ciudadanía basada en descendencia, hay un programa de residencia dedicado.

Criterios para cónyuges

Cónyuges de ciudadanos croatas:

• Si estás casado con un ciudadano croata, debes vivir en Croacia con tu cónyuge durante cuatro años consecutivos antes de solicitar la ciudadanía croata.

• Primero debes obtener la residencia permanente antes de solicitar la ciudadanía.

Cónyuges de descendientes croatas (Artículo 11):

Si estás casado con alguien que es un descendiente elegible para la nacionalidad croata según el Artículo 11, puedes solicitar la ciudadanía.

No es necesario que vivas en Croacia durante un período específico en este caso y en caso de que tu pareja de ascendencia croata aún no sea ciudadana, eres libre de solicitar simultáneamente.

Artículo 11 de la Ley de Ciudadanía ("Un extranjero que esté casado con una persona mencionada en el párrafo 1 de este Artículo puede adquirir la ciudadanía croata aunque no cumpla con las condiciones mencionadas en el Artículo 8, párrafo 1, ítems 2-4 de esta Ley.")

• Este artículo es esencial para los descendientes de emigrantes croatas que buscan la ciudadanía.

• Si estás casado con alguien cubierto por el Artículo 11, puedes obtener la ciudadanía croata, incluso si no cumples con ciertas condiciones mencionadas en el Artículo 8.

Comprensión de los contenidos permitidos de tu verificación de antecedentes

Durante el proceso de solicitud, es crucial presentar una verificación de antecedentes penales autorizada y traducida obtenida de la autoridad nacional de tu país. Es importante tener en cuenta que las verificaciones de antecedentes de instituciones estatales, provinciales o privadas no serán aceptadas.

Para personas fuera de la UE/EEE (también conocidas como nacionales de terceros países), es esencial tener en cuenta que los delitos menores pasados pueden ser visibles en la verificación de antecedentes, lo que en la mayoría de los casos no representará ninguna preocupación o pondrá fin a tu solicitud. Es un problema mucho más grande que aparezca un delito grave, ya que esto terminará indefinidamente tu solicitud.

Asegurar la consistencia en los nombres para las solicitudes de ciudadanía

A medida que los croatas se trasladaron a países de habla inglesa, era costumbre que las autoridades respectivas alteraran sus apellidos. Esto plantea desafíos en el proceso de solicitud de ciudadanía, donde establecer un vínculo con los antepasados croatas es vital y se valida a través de registros de nacimiento que conectan a los solicitantes con sus familiares.

Para conciliar disparidades en los nombres, es posible que se requiera que los solicitantes sincronicen los registros en el país extranjero con los de Croacia o presenten documentación de la jurisdicción extranjera que aborde explícitamente cualquier cambio de nombre. Si proporcionar dicha documentación resulta impracticable, las personas mayores de 18 años deben explicar cualquier cambio de nombre en la biografía del CV presentada.

Los solicitantes serán informados por el consulado (o la oficina del MUP en Croacia) si surgen preocupaciones con respecto a la alteración de nombres.

¿Por qué es importante rastrear los pasos de tus familiares?

Los criterios de elegibilidad para la ciudadanía croata reflejan una combinación de consideraciones nacionalistas y gubernamentales, delineando regulaciones específicas que rigen el proceso de solicitud.

Si un pariente se trasladó de Croacia a otro país dentro de la antigua Yugoslavia, el derecho a la ciudadanía se anula automáticamente para todas las generaciones posteriores, de acuerdo con la ley. Por el contrario, si un pariente abandonó Croacia para ir a una nación fuera de la antigua Yugoslavia, teóricamente se mantiene el derecho a la ciudadanía, aunque la aplicación consistente de esta disposición es cuestionable.

Los desafíos parecen surgir dentro del Ministerio en cuanto a los descendientes de croatas que emigraron a otros países europeos, especialmente en Europa del Este. A pesar de la naturaleza inequívoca de la ley, las personas en esta categoría, que deberían tener derecho legítimo a la ciudadanía, a menudo encuentran rechazo o demoras prolongadas en el proceso de toma de decisiones.

Aunque no existe un fundamento legal para negar la ciudadanía a los descendientes europeos de ciudadanos croatas, se aconseja a aquellos que enfrentan tales circunstancias que continúen con sus solicitudes. En casos de rechazos basados en estos motivos, es esencial expresar preocupaciones.

Determina la partida de tus parientes de Croacia

Tu elegibilidad para la ciudadanía, según lo estipulado en el Artículo 11, depende del momento en que tu ancestro abandonó Croacia.

Si tu antepasado abandonó Croacia antes del 8 de octubre de 1991, el inicio de la guerra de independencia, se mantiene tu elegibilidad para reclamar la ciudadanía. Por el contrario, si tu antepasado dejó Croacia después del 8 de octubre de 1991, independientemente del destino, cualquier reclamo de ciudadanía para su descendencia se invalida. El factor crítico es la fecha de salida, ya que dejar el país después del inicio de la guerra implica una renuncia a los lazos con Croacia.

Tus documentos oficiales deben ser legalizados

Todos los documentos de gobiernos extranjeros, excluyendo a Croacia, requieren legalización, que implica la autenticación de un documento por la autoridad estatal emisora. El objetivo principal es evitar el fraude y la creación de documentos falsificados. Numerosos países siguen la Convención de la Apostilla, una forma estandarizada de legalización. Si tu país no es parte de esta convención, tus documentos deben pasar por una legalización completa junto con una traducción oficial.

¿Curioso acerca de las Apostillas?

Una apostilla es una certificación única, a menudo acompañada de un sello oficial, que una nación puede proporcionar y colocar en documentos originarios dentro de sus fronteras. Esta certificación actúa como una capa adicional de autenticación, permitiendo que el documento sea aceptado y utilizado en jurisdicciones internacionales (como Certificados de Nacimiento de aquellos que no nacieron en Croacia).

No caigas en la trampa de pensar que la regla de los 6 meses para los documentos comienza desde la fecha de Autorización/Legalización. En realidad, es desde la fecha de emisión del documento. Pequeños errores como este podrían llevar a retrasos innecesarios y frustraciones. 

¡Así que mantente atento a tus fechas!

Nunca presumas que todos los organismos gubernamentales son iguales. Siempre verifica los requisitos de tu propio Consulado o embajada al presentar documentos, ya que las reglas tienden a diferir ligeramente de un país a otro, lo que nuevamente supone la amenaza de retrasos debido a malentendidos, y en la mayoría de los casos nadie cederá o hará la vista gorda porque no lo sabías.

¿Estás confundido sobre quién tiene la última palabra?

Para navegar eficazmente por el proceso de Ciudadanía, es imperativo cumplir con los requisitos estipulados por el Ministerio del Interior, ya que tienen la última palabra.

Puede ser desalentador descubrir que podrías estar dando vueltas y vueltas por ciertas embajadas y consulados, pero es importante tener en cuenta que no toman la decisión final sobre tu solicitud, sino que se encargan de recopilar tu documentación y asegurar su completitud. En resumen, el Ministerio de Asuntos Internos (consulado, embajada) no está autorizado para tomar una decisión sobre tu solicitud. Solo el Ministerio del Interior (ZagrebHQ) puede hacerlo.

¿Estás considerando la Naturalización?

Si buscas la ciudadanía croata basada únicamente en la duración de tu residencia, surge una oportunidad para la naturalización. Este no es el tipo más común de ciudadanía, ya que se aplica a un grupo específico. Aquellos que se someten a la naturalización deben renunciar a su nacionalidad existente como requisito previo para obtener la ciudadanía croata, el único caso en que Croacia exige tal renuncia. Comprensiblemente, esta no es una decisión fácil para la mayoría de las personas, así que deben estar absolutamente seguros en su elección.

¿Quieres saber más? ¡Descarga hoy mismo tu aplicación CitizenHR!