Votre guide essentiel de 2024 sur l'enregistrement d'une naissance dans le Livre des Débuts de la Croatie (Matica rođenih)

Chaque citoyen croate, quel que soit son lieu de naissance, est obligé de se soumettre à l'enregistrement de naissance par le biais du matični ured. Ce bureau, qui sert de centre d'enregistrement en Croatie, supervise plusieurs services, avec un accent principal sur l'enregistrement des naissances des citoyens.

Dans le cas d'un nouveau membre de la famille d'un citoyen croate, le nouveau-né doit être enregistré au matični ured. De même, les personnes acquérant la citoyenneté croate sont tenues de compléter l'enregistrement auprès du registraire. Après un enregistrement réussi, l'émission d'un certificat de naissance devient possible.

Dans le cadre du processus d'enregistrement, la matrica rođenih accueille favorablement l'inclusion du nouveau-né ou du citoyen naturalisé.

Matica rođenih : enregistrement de tous les certificats de naissance gérés par le matični ured, qui est le Bureau du Registraire Croate.

Comment puis-je enregistrer la naissance si je donne naissance en Croatie ?

Célébrer le nouvel ajout à votre famille en Croatie ? Fantastique ! Maintenant, plongeons dans le passionnant processus d'accueillir officiellement votre petit bout de bonheur dans le monde à travers l'enregistrement de naissance et de l'avoir répertorié dans le "matica rođenih" (registre des naissances).

Première étape : L'enregistrement de naissance, ou comme on l'appelle, "prijava rođenja". Ici, le temps est crucial : assurez-vous de passer par le matični ured (bureau du registraire) dans les 15 jours suivant l'arrivée de votre petit. Si votre bébé est né à l'hôpital, l'établissement enverra les détails au matični ured. S'il s'agissait plutôt d'une affaire de salon, n'importe qui, du père au gentil voisin, peut le signaler. Rassemblez simplement les détails de la naissance et la preuve du statut de la mère.

Maintenant, la grande finale : Enregistrer officiellement votre petit bébé dans le "matica rođenih" ! Deux façons de le faire : à l'ancienne en visitant le matični ured près de chez vous (en remplissant un formulaire) ou en étant plus technologique avec l'application en ligne eNovorođenče [lien du site web]. Vous avez 30 jours pour décider d'un nom, et si vous et votre co-capitaine avez des noms de famille différents, il est temps de décider : les deux ou un seul ?

Conseil professionnel : Si seul un parent fait l'arrêt au bureau du registraire, apportez une approbation écrite de l'autre parent sur le choix du nom. Le travail d'équipe rend les rêves réalisables !

Et voici le moment de suspense : Faites-le dans les 30 jours, sinon le matični ured fera signe au Centar za socijalnu skrb (Centre de Bien-être Social), qui vous donnera un coup de pouce amical ! Que l'aventure officielle du bébé commence !

Que se passe-t-il si je donne naissance en dehors de la Croatie ?

Se lancer dans le voyage pour documenter la naissance de votre enfant, qui est venu au monde au-delà des frontières de la Croatie, introduit un élément d'importance internationale dans le processus. Imaginez ce scénario : pour que votre nouveau-né soit enregistré officiellement dans le matica rođenih, il est impératif qu'au moins l'un des parents possède la carte d'identité croate au moment crucial de la naissance de l'enfant. Le temps est crucial, car vous êtes encouragé à compléter l'enregistrement dans un délai de 30 jours.

Si votre résidence est située en Croatie, l'étape suivante consiste à localiser le bureau du matični ured le plus proche de votre prebivalište (adresse permanente) dans le pays. Consultez la liste complète des bureaux du matični ured adaptés à vos préférences de comté et de ville en Croatie. Gardez à l'esprit l'exigence VIP essentielle : une documentation exhaustive vérifiant l'origine de la naissance. Considérez cette exigence comme un billet d'or, généralement sous forme de certificat de naissance. Cependant, il est prudent de rester attentif aux variations possibles, car les critères peuvent incorporer des éléments uniques basés sur des normes internationales. Il est conseillé d'engager un dialogue avec le matični ured pour être informé des dernières exigences procédurales.

Pour les parents croates avec un style de vie plus nomade et sans adresse permanente (prebivalište) dans le pays, Zagreb joue le rôle du lieu de présentation officielle de votre bébé au monde, avec plusieurs emplacements du matični ured attendant votre présence.

Dans le cas où une visite aux frontières de la Croatie semble peu pratique, ne vous inquiétez pas ! Il existe trois voies alternatives pour enregistrer officiellement votre bébé dans le registre croate :

• Le distingué bureau consulaire ou ambassade croate à l'étranger sert de votre événement de tapis rouge exclusif (consultez le site web officiel pour une liste complète).

• Désigner un représentant, appelé opunomoćenik, pour agir comme votre défenseur d'enregistrement.

• Envoyer un récit écrit de la naissance de votre bébé directement au matični ured.

La culmination de l'enregistrement de votre petit globalement connecté dans le matica rođenih nécessite une preuve convaincante de la naissance, le certificat de naissance jouant un rôle central. Reconnaissez que chaque pays suit son propre scénario, il est donc prudent de rester en contact avec votre ambassade ou consulat local pour obtenir les dernières mises à jour. Le voyage d'enregistrement se déroule comme une histoire, chaque virage et chaque tournant contribuant à l'histoire de la grande entrée de votre bébé dans l'album familial croate.

Découvrez le passionnant processus d'ajout de votre nom au registre des naissances après avoir obtenu la citoyenneté croate !

Les personnes qui se lancent dans l'excitant voyage pour acquérir la citoyenneté croate, que ce soit par demande ou par une demande de naturalisation, se retrouveront inscrites sans problème sur le vibrant tapis de la citoyenneté au bureau du matični ured. Une fois officiellement ornés de l'identité croate, les citoyens peuvent non seulement obtenir fièrement leur preuve de citoyenneté (domovnica), mais aussi assurer une place convoitée dans le registre des naissances.

Découvrez le guide étape par étape dans nos articles "Comment demander la citoyenneté croate basée sur la descendance" et "Comment obtenir la preuve de citoyenneté (domovnica)", où la magie se déploie. L'aventure ne s'arrête pas là : ces demandes peuvent être remplies au cœur de la Croatie dans un bureau du matični ured ou, pour ceux qui explorent le monde, dans une ambassade ou un consulat croate à l'étranger.

Embrassez le voyage et laissez l'histoire de la citoyenneté se dérouler !